韓国格安ツアー 食べログ レビュー おかゆ キムチ ナムル

格安ツアーだからか、本場の韓国料理を食べられると楽しみにしてきただろう旅行者はがっかり?!3泊4日滞在中に食べた朝飯について&惜しい!と言いたくなる日本語の間違った面白いメニュー。

Share on Facebook
LINEで送る
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

消化に良いおかゆを朝に食べるとは、なんとステキだ~

韓国格安ツアー 食べログ レビュー おかゆ

しかし、味が薄かったような?
朝からキムチは気が引けるけど、ここは韓国なのだ!関係ないのだ!笑
漬け物があってこそ、このおかゆを美味しいと思った気がする32101.gif

韓国格安ツアー 食べログ レビュー キムチ ナムル

ただ、この格安ツアーの食事としては、まあまあだったのかもしれない。
だって、このツアーの昼食で食べた石焼ビビンバは、石焼の中のご飯が焦げまくっていたのだ144.gif

韓国格安ツアー 食べログ レビュー おかゆ キムチ ナムル

おかゆには生卵の黄身?と、韓国の焼き海苔がちりばめてあったよ。

この格安ツアーは確か近畿日本ツーリストのHOLIDAYだった気がする。→阪急のトラピックスだって情報を友達からもらったw
3泊4日、3食付、韓国到着時から出国時まで添乗員付で、3万円前後。
観光とか買い物スポットなども全部バスでみんなでまわるやつだった。
まー面倒臭いのは、忙しいスケジュールにも関わらず、免税店とかお土産屋とかに連れて行かれてたのはうざかった32092.gif
最終日なんて、朝9時とかまで空港行かないといけなかったんだけど、朝6時ごろに集合して行ったのは、買えx2うるさくしつこい販売員がいるちょっと値段割高のお土産屋だったことには・・・切れそうだったw
私にとっては、わざわざお土産屋に寄らせて買わせるために、無駄にはやく起きなきゃいけないってほどつらいものはない030.gif
でも、もし自分でお土産とか買い物する場所まで行くのが面倒とか不安だって人には便利かもしれないね189.gif

食事をしながら、ふと目についたドリンクメニュー。
友達と二人でなんとも言えない違和感をおぼえるw

韓国格安ツアー 食べログ ドリンク 飲み物 メニュー 日本語 間違い

うめーしゅって何でしょう?梅酒でしょうね。惜しい!w

すべってーパック(爆笑
韓国語と英語を読んで、なんとなくした解釈した結果・・・きっと「100% 純米パック」と書きたかったんだろうね。100%を意味する「全て」が「すべってー」になっちゃった・・・みたいな?

次、行きます。

韓国格安ツアー 食べログ ドリンク 飲み物 メニュー 日本語 間違い

「洋酒とワインリストはべっーとにあります。」 惜しすぎる!
友達が「べっーとって何?」と聞くもんだから下のハングルを読んでみたら「별도의 리스트가 준비 되어 있습니다.」とさすがに韓国語は間違えてないようだったw
意味は「別途のリストが準備されています。」
「別途」が「べっーと」になっちゃったんだね147.gif
しかーし!
今、ブログ書きながら思ったんだけど、「べっとー」なら伸ばし棒間違えてつけちゃったんだなーとわかる気がする。なのに「べっーと」ってさ、打ちづらくない?(笑)
もう、本当面白かったw

※この韓国格安ツアーに行ったのは2011年1月末です。

にほんブログ村 旅行ブログへ にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ