冷麺 ビビンパ カクテキ ランチ ウンアムドン イーマート emart

ウンアムドン(恩平区鷹岩洞)にあるイーマートという大きいスーパーマーケットは確か8階建てのデパート並の規模。
一番上の階にはフードコートがあって、お手頃な値段で美味しくてボリューミーなランチが食べられる。

Share on Facebook
LINEで送る
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

冷麺 ビビンパ カクテキ ランチ ウンアムドン イーマート emart

お友達が頼んだランチはこちらの冷麺。
2種類の冷麺を楽しめるのはお得だね♪

冷麺 ビビンパ カクテキ ランチ ウンアムドン イーマート emart

私が頼んだのはこちらで、タコ炒めとご飯。

冷麺 ビビンパ カクテキ ランチ ウンアムドン イーマート emart

これを混ぜx2したら、タコ炒めビビンパのできあがり!038.gif

冷麺 ビビンパ カクテキ ランチ ウンアムドン イーマート emart

辛すぎないので食べやすいし、豆もやしのスープもとっても美味しい。

タコ炒めビビンパは韓国語で「낙지볶음밥(ナクチボックムバップ」と言って、
낙지=ナクチがタコって意味で、볶음밥=ボックムバップが混ぜご飯&ビビンパと同じような意味。

ビビンパは「비빔밥」と書いて(ビビンバップ)が正しいフリガナだと思うけど、
発音しやすくするために「ビビンパ」になったんだと思う。

볶음밥と비빔밥。
最後に「밥」が付くのは同じでしょ?ご飯って意味です☆

プチ韓国語講座でしたicon_cool.gif

にほんブログ村 旅行ブログへ にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ