映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

韓国の映画「泥棒たち」。
ハリウッド映画の「オーシャンズ11」をイメージさせるこちらの映画の満足度は高かった。

Facebook にシェア
LINEで送る
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

あらすじ

10人の泥棒、1個のダイヤモンド。彼らが動き始めた。

韓国の泥棒のポパイ、イェニコール、シプドンコム、ジャムパノは一つのチームで活動していた。
美術館から高価な芸術品を盗むのに成功した彼らは、ポパイの過去のパートナーだったマカオパクから香港での新たな計画を提案される。そこで刑務所から出所した金庫破りのぺプシーが加わり5人は各自、人生最高の反転を夢見て香港に発つ。

香港で韓国の泥棒たちを待っていた4人は中国泥棒チームで、チェーン、アンドリュー、ジュリー、ジョニー。最高の専門家らがセッティングされた中、互いへの警戒を緩めない韓国と中国の泥棒たち。緊迫した緊張感の中に現れたマカオパクは計画した目標物を明かす。それはマカオカジノに隠された希代のダイヤモンド<太陽の涙>。成功を約束できない危険な計画だが、2000万ドルの甘い提案を拒否できない彼らは太陽の涙を盗むための作業に着手する。

しかし、真の意図をわからない秘密めいたマカオパクとそんなマカオパクに不意打ちを狙うポパイ、マカオパクに裏切られた過去の傷を忘れられないぺプシーと、チームよりも目の前の現金を優先するイェニコール、そして韓国の泥棒たちを信じないチェーンと中国の泥棒たち。
盗むために集まったが、目的は異なる10人の泥棒たちは、徐々に自分だけのプランを立て始める…

下記を翻訳したものです。

10인의 도둑, 1개의 다이아몬드
그들이 움직이기 시작했다!

한 팀으로 활동 중인 한국의 도둑 뽀빠이와 예니콜, 씹던껌, 잠파노. 미술관을 터는데 멋지게 성공한 이들은 뽀빠이의 과거 파트너였던 마카오박이 제안한 홍콩에서의 새로운 계획을 듣게 된다. 여기에 마카오박이 초대하지 않은 손님, 감옥에서 막 출소한 금고털이 팹시가 합류하고 5명은 각자 인생 최고의 반전을 꿈꾸며 홍콩으로 향한다.

홍콩에서 한국 도둑들을 기다리고 있는 4인조 중국도둑 첸, 앤드류, 쥴리, 조니. 최고의 전문가들이 세팅된 가운데 서로에 대한 경계를 늦추지 않는 한국과 중국의 도둑들. 팽팽히 흐르는 긴장감 속에 나타난 마카오박은 자신이 계획한 목표물을 밝힌다. 그것은 마카오 카지노에 숨겨진 희대의 다이아몬드 <태양의 눈물>. 성공을 장담할 수 없는 위험천만한 계획이지만 2천만 달러의 달콤한 제안을 거부할 수 없는 이들은 태양의 눈물을 훔치기 위한 작업에 착수한다.

그러나 진짜 의도를 알 수 없는 비밀스런 마카오박과 그런 마카오박의 뒤통수를 노리는 뽀빠이, 마카오박에게 배신당한 과거의 기억을 잊지 못하는 팹시와 팀보다 눈 앞의 현찰을 먼저 챙기는 예니콜, 그리고 한국 도둑들을 믿지 않는 첸과 중국 도둑들까지. 훔치기 위해 모였지만 목적은 서로 다른 10인의 도둑들은 서서히 자신만의 플랜을 세우기 시작하는데…

それでは、大事なキャストを紹介♪
知れーっとネタばれがあるかもしれませんのでご了承を~。

登場人物/キャスト

マカオパク(마카오박)

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves マカオパク(마카오박)

マカオパクを演じるのはアクション映画にいっぱい出ているキム・ユンソク(김윤석)。
普通のおじさんなんだけど、結構いい味だす俳優さんだなーといつも思う。この映画でも主人公なのだ。

ぺプシー(팹시)

マカオパクの相手役に選ばれてるキム・ヘスは韓国芸能界でもグラマーな女優1位を争う。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves キム・ヘス (Kim Hye-Su) ぺプシー

今回の映画では腕のいい金庫破り&ヒロインを演じてるよ。

ポパイ(뽀빠이)

俳優イ・ジョンジェ。カッコいいよね。昔から変わらないなーと思う。
今回はぺプシーに片思いしながらも泥棒らしい姿もしっかり演じてると思えた187.gif

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves 이정재 (Lee Jeong-Jae) 뽀빠이 ポパイ

イェニコール(예니콜)

「猟奇的な彼女」で有名なスタイル抜群女優ジョン・ジヒョン(전지현)。
今までと違うビッチな泥棒を演じてるところがとても面白かったよ。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves  ジョン・ジヒョン (Gianna Jun) イェニコール

ジャムパノ(잠파노)

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves ジャムパノ 잠파노

若手俳優、キム・スヒョン(김수현)
イェニコールを好きな純粋だけど、クールな青年。
最後まで出てこないのが残念だった。

アンドリュー(앤드류)

こういうキャラクタは必ず居れて欲しい!小心者泥棒を演じるオ・ダルス(오달수)。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves アンドリュー앤드류

中国泥棒チームに居たはずが、最後には韓国チームと一緒に釜山まで来ちゃう188.gif

シプドンコム (씹던껌)

お酒が大好きな演技派泥棒、シプドンコム。
シプドンコムという名が面白いと思った。シプドンコムの意味とは?「噛んでたガム」って意味。
キム・ヘスック(김해숙)というベテランの女優さんなんだけど、私この女優さん好きだな~icon_lol.gif

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves シプドンコム (씹던껌)


映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

イェニコールは運動神経抜群で行動派。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

香港にて泥棒たちが集まったところでマカオパクがターゲットを明かす

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

ぺプシーと同じようにジュリーも金庫破り。
やり方は異なるけど、二人ともプロフェッショナルだな♪

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

ポパイ

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

シプドンコムと思わぬロマンスに発展するチェーン(Simon Yam)

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

本番で真剣に金庫破り中のぺプシー。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

ペプシーをフォローするイェニコールとポパイ。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

美女二人の神経戦♪

どちらもキレイだよね。
ちなみに、この二人は10個以上の歳の差があるよ。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

映画では仲悪いのかと思ったら、実は仲良かったりして(笑

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

ジョン・ジヒョン。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

顔が汚れててもなんだかセクシー。
人妻とは思えない。

映画 泥棒たち 도둑들 the thieves

そういうイェニコールに惚れてるジャムパノ。
キャー!!!033.gif

という感じで、興味ある方は見てみてね♪