영한일 유아쿼카 연습방 英韓日Newborn Quokka練習部屋 in ClubHouse

ClubHouseのクラブ「クォカガ クォカクォカ」で開かれる英韓日Newborn Quokka練習部屋、8/14土曜13:50-15:00にクラブハウス内で行われた時の資料です。毎週開催してるので、韓国語に興味がある日本の方もお気軽にご参加いただけます!是非遊びに来てください♪

안녕하세요. 클럽하우스 클럽 “쿼카가 쿼카쿼카”에서 열리는 “놀면서 언어를 공부하는” 영한일 유아쿼카 연습방 자료입니다.
매주 토요일 오후 13:50-15:00 클럽하우스에서 진행되며 여기 올려드린 자료를 보며 3개국어를 연습하는 방입니다.
한국분도 일본분도 그외의 외국분들도 편하게 참가해주시면 감사하겠습니다.

こんにちは。クラブハウスのクラブ「クォカガ クォカクォカ」で開かれる英韓日Newborn Quokka練習部屋用の資料です。
2021年7月から毎週土曜日の午後13:50-15:00にクラブハウス内で行なっています。ここにアップした資料を見ながら簡単な3ヶ国語を練習する会です。
韓国語に興味がある日本の方もお気軽にご参加いただけます!是非遊びに来てください♪

영한일 유아쿼카 연습방 英韓日Newborn Quokka練習部屋 in ClubHouse

1

저 잘 들려요?

Can you hear me?

ちゃんと()こえますか?

2

목소리가 끊겨요.

You're breaking up!

(こえ)途切(とぎ)れて()こえます。

3

전화 잘못 거셨어요.

You have the wrong number.

(ちが)います。

직역 : 틀렸어요. / 아니에요.

4

제가 전화 잘못 걸은 것 같아요.

I think I have the wrong number.

間違(まちが)えたようです。

직역 : 틀린 것 같아요.

4

제가 전화 잘못 걸은 것 같아요.

I think I have the wrong number.

間違(まちが)えました。

직역 : (제가) 틀렸어요.

5

누구랑 전화하고 있어요?

Who's that on the phone?

(だれ)電話(でんわ)してるんですか?

6

누구랑 전화했어요?

Who was on the phone?

(だれ)電話(でんわ)してたんですか?

7

잠시만 기다려주세요.

Just a moment please.

ちょっと()ってくださいね。

8

다른 전화 왔어요.

I got another call.

キャッチ(きゃっち)(はい)りました。

직역 : 캐치폰이 들어왔어요.