영한일 유아쿼카 연습방 英韓日Newborn Quokka練習部屋 in ClubHouse

ClubHouseのクラブ「クォカガ クォカクォカ」で開かれる英韓日Newborn Quokka練習部屋、8/21土曜13:50-15:00にクラブハウス内で行われた時の資料です。毎週開催してるので、韓国語に興味がある日本の方もお気軽にご参加いただけます!是非遊びに来てください♪

안녕하세요. 클럽하우스 클럽 “쿼카가 쿼카쿼카”에서 열리는 “놀면서 언어를 공부하는” 영한일 유아쿼카 연습방 자료입니다.
매주 토요일 오후 13:50-15:00 클럽하우스에서 진행되며 여기 올려드린 자료를 보며 3개국어를 연습하는 방입니다.
한국분도 일본분도 그외의 외국분들도 편하게 참가해주시면 감사하겠습니다.

こんにちは。クラブハウスのクラブ「クォカガ クォカクォカ」で開かれる英韓日Newborn Quokka練習部屋用の資料です。
2021年7月から毎週土曜日の午後13:50-15:00にクラブハウス内で行なっています。ここにアップした資料を見ながら簡単な3ヶ国語を練習する会です。
韓国語に興味がある日本の方もお気軽にご参加いただけます!是非遊びに来てください♪

영한일 유아쿼카 연습방 英韓日Newborn Quokka練習部屋 in ClubHouse

1

이따가 다시 바로 전화할게요.

Let me call you right back.

あとですぐかけ(なお)します。
あとですぐ()(かえ)します。

かけ(なお)す:다시 걸다
()(かえ)す:되접다, 되풀이하다

2

그 사람이랑 연락됐어요?

Did you get hold of him?

(かれ)連絡(れんらく)できました?

3

전화 좀 바꿔줄래요?

Can you put ____ on the phone?

___さんに電話(でんわ)()わってくれますか?

직역 : ____씨를 (전화) 바꿔줄래요?

4

_____와 얘기할 수 있을까요?

Can I talk to _____?

___さんと(はな)せますか?

직역 : ____씨와 얘기할 수 있을까요?

5

좀 더 크게 이야기 해줄래요?

Can you speak up a little bit?

もう(すこ)(おお)きい(こえ)(はな)してくれますか?

5+

좀 더 작게 이야기 해줄래요?

Can you speak down a little bit?

もう(すこ)(ちい)さい(こえ)(はな)してくれますか?

6

폰이 죽었어요.

My battery is out.
My phone is dead.

充電(じゅうでん)がなくなりました。

携帯電話(けいたいでんわ)充電(じゅうでん):핸드폰 충전
スマホ(すまほ)充電(じゅうでん):스마트폰 충전

7

배터리가 거의 없어요.

My battery is running out.

充電(じゅうでん)がほぼないんです。

8

완전히 폰이 죽었었어요?

Was your phone dead at all?

完全(かんぜん)充電(じゅうでん)なくなってたんですか?

직역 : 완전히 충전이 없어졌었어요?