비아 누나가 숨기고 있었던 학교에서 하는 연극이 엄마에게 들통이 난 모양이다. 숨겼던 누나와 엄마가 큰 소리를 내며 싸운다.
ヴィア姉ちゃんが隠していた学校でやる演劇をお母さんにバレたようだ。隠してた姉ちゃんとお母さんが大声で言い争う。

secret

[ˈsiːkrət] 듣기 영국식 듣기 오스포드 중요어휘 어휘등급
1.형용사 비밀의 (→top secret)
2.형용사 (행동이) 남몰래 하는, 남이 모르는
3.명사 비밀, 기밀
4.명사 비결, 비법

disagree

[ˌdɪsəˈɡriː]

1.동사 의견[뜻]이 다르다, 동의하지 않다
2.동사 (진술·보고서들이) 내용이 다르다[일치하지 않다] (↔agree)

though Dad would disagree with that.
아빠가 그것에 동의하지 않을지라도.

get into

…에 들어가다, 타다; [목적지 따위]에 도착하다
(특정한 상태에) 처하다[처하게 만들다]

She and Via got into a huge fight.
그녀와 Via는 큰 싸움을 벌였다.

huge [hjuːdʒ]

1.형용사 (크기·양·정도가) 막대한[엄청난], 거대한 (=enormous, vast)
2.형용사 비격식 크게[엄청] 성공한

lately

[ˈleɪtli]

부사 최근에, 얼마 전에

what is with you lately, Via?
최근에 무슨 일이야, 비아?

moody

[ˈmuːdi]

1.형용사 기분 변화가 심한
2.형용사 (흔히 뚜렷한 이유 없이) 기분이 안 좋은[침울한] (=grumpy)
3.형용사 서글픈 기분을 주는, 쓸쓸한

You’re moody and taciturn and secretive.
당신은 변덕스럽고 과묵하고 비밀스럽습니다.

taciturn

[|tæsɪtɜːrn]

형용사 (성격이) 뚱한[말수가 적은/무뚝뚝한]

secretive

[ˈsiːkrətɪv]

형용사 (자신의 생각·감정 등에 대해) 비밀스러운

a speaking part

대사가 있는 역

I don’t even have a speaking part in it!
나는 그것에 말하는 부분조차 없다!
나는 그것의 대사조차도 없다.

have been good about

~하는 것을 잘했다.

You’ve been really good about leaving me alone my whole life.
당신은 내 평생을 혼자 내버려 두는 것에 대해 정말 잘했습니다.

choose

[tʃuːz]

1.동사 (선)택[(선)정]하다, 고르다
2.동사 …하기를 원하다[결정하다] (→choice n.)

so why you choose high school to suddenly be interested I have no idea.
그래서 갑자기 고등학교에 관심을 갖게 된 이유를 모르겠다.

signal

[ˈsɪɡnəl]

1.명사 (동작·소리로 하는) 신호 (→turn signal), (=sign)
2.명사 (어떤 일이 있거나 있을 것이라는) 신호 (=indication)
3.동사 (동작·소리로) 신호를 보내다
4.동사 (어떤 일이 있거나 있을 것임을) 시사[암시]하다 (=indicate)

even my bionic Lobot ears couldn’t pick up a signal.
내 생체 공학 Lobot 귀조차도 신호를 포착하지 못했다.