夕食として6時過ぎくらいに行ったんですけど、空いてて良いね。
저녁식사로 6시넘어서 갔는데 사람도 없고 좋다.

旦那が飲み放題にしようか悩んでたけど、結果：私はコーン茶、旦那は普通に生ビール。
남편이 한시간 노미호다이(리필 자유)로 할까 고민하고 있었는데 나는 옥수수차 남편은 결국 그냥 한 잔으로 생맥주를 주문.

メインメニュー、ちょっと写りが見づらいんだけど・・・
메인 메뉴

ヤンニョムチキン（830円）と
壁のメニューを見て、気になったプルコギピザ（700円）を注文。
양념치킨과 맛이 어떨지 궁금해서 불고기피자를 시켰다.

お通しで、サラダとチキンのお供の大根の漬物。
ドレッシングがおいしいのかな？すごく好みの味だった。
오토오시(식사전 안주거리)로 샐러드와 치킨무를 주네요.
드레싱이 맛있는 건가? 샐러드에 계속 손이 가더라고요.

コーン茶と生ビール、どっちも1杯500円。
옥수수차와 생맥주, 두 잔 다 1잔에 500엔.

この真っ赤なのが、ヤンニョムチキン。値段の割にボリュームあると思った。
元々こういう甘辛いのは大好きなんですけど、最近味覚が変わったのか、結構辛く感じた。
이 빨간 양념치킨 가격에 비해 볼륨이 있네.
원래 이런 맵고 단 거를 엄청 좋아하는데 요즘 입맛이 바뀌고 있는지 꽤 매웠다.

チキンを食べ終えようとしてるのに、プルコギピザが出て来ない。注文から抜けてたようだ。
치킨을 다 먹어가는데 불고기 피자가 안 나와요. 주문에서 빠져 있었나 보다.

じゃ〜ん！！プルコギピザです。
見た目は結構大人しめだけど、食べるとかなりボリューミーで、おなかいっぱいになった。
짠~!!불고기 피자!!
보기에는 꽤 심풀한 느낌이지만 먹으면 꽤 배가 부르는 볼륨감.

マニトは多いに又と書いて「いっぱいまた」という意味ってことがわかった。
店名はいっぱい来てくださいねって意味だったんだね。
마니토는 “많이 또”를 가지고 만든 가게 이름이었나 보다.
예전부터 뭔 뜻이지? 했는데 한자를 보고 깨달았습니다 ㅎㅎ

動画を撮ったのでVLOGを作ってみたので、良かったら見てみてください。
동영상을 찍어서 VLOG를 만들어 봤어요.